本文供初到美国的中国人买床和床垫时参考。 frame 最简单的就是一个八字形框支在地上，中间什么也没有。这种frame是不可以直接放床垫的，必须中间夹一层，否则床垫会塌。而如果frame本身已经是铁网或者上面有木板，那就可以直接放床垫。 foundation 介于frame和床垫之间的东西。有的和 frame 合二为一了，但在美国分开的更常见。独立的一个foundation的话，最简单的就是一排木板或者竹板；更复杂的一般就是box spring，顾名思义就是它是一个硬的弹簧层。 mattress 主流有几种：弹簧的、foam（海绵）、乳胶gel的和复合型的。纯弹簧的mattress最好再加上一层mattress pad，否则睡得不舒服。mattress pad就是放在床垫上的一层东西，以海绵为最常见。但很多复合型床垫已经在弹簧上面放了几层海绵、乳胶等物，那么就可以不加mattress pad。当然对于这种 mattress 也有人加，主要目的是买个防水的东西防止床垫长霉。有的床垫在海绵上面还有一层quilt。这个东西也可以另买。如果觉得床垫本身的纹路直接加床单睡着不舒服的话，可以买一层。 标准的美国床是 frame + foundation + mattress 三层。如果 mattress 比较硬，上面再加一层 mattress pad。 中国人一般觉得没有必要用 foundation 这种东西。要想省钱的话，就有几种方案 买一个有铁丝网或者有木板的 frame （不能买八字形的 frame），直接在上面加个 mattress。这样的优点是床下还可以放东西。 买一个 foundation 直接放地上，上面加个 mattress。Box spring 有点贵，很少有中国学生买这东西；而如果就买一片木板子，那和没买也差不多。所以很少有中国学生用这种方案。 最省钱的当然就是直接把 mattress 放地上，如果不怕潮的话。住在二楼的话也不是不行。